Lawsuit likely would follow City Council vote to relocate Confederate monument